在网上看到一篇帖子，是说 Mac OSX 10.7 中新加入了一个 nettop 命令，可以实时查看当前网络链接和数据流量。这是 nettop 命令的描述：
The nettop program displays a list of sockets or routes. The counts for network structures are updated periodically.
于是在 Terminal 中尝试了一下。
尝鲜过后就再也没管。但是关闭 Terminal 大概一两分钟后，Mac 的风扇突然疯狂的转了起来。iStatMenu 上看达到了 5300rpm 左右。一般情况下，除非开游戏或者看 Flash，才有可能出现风扇飞转的情况，但是看了一下 dock 发现只开了 Chrome、iMessage 和 iTunes，也没有开 Apache 之类的服务。打开活动检测器，发现 CPU 四个核心都已经爆表，查看进程，有两个 nettop 进程几乎占用了所有 CPU 资源。
关闭 nettop 之后，CPU 占用率迅速下降，风扇飞转的情况也逐渐消失。
回想一下，可能是使用 nettop 命令后没有退出 nettop，而直接关闭 Terminal 造成的。经过尝试，发现问题确实出在没有正确退出 nettop 上。可能这是一个设计中没有考虑到的小 bug。
使用 man nettop 查看文档，文档说明中退出 nettop 应该采用 q，但没有说必须这样退出，而且很多时候，直接关闭 Terminal 确实是一些人的习惯，比如我：）